Produits dérivés… des fois vaut mieux éviter!
Ca fait maintenant quelques mois que je me suis mise à lire les romans d’Henri Loevenbruck – les thrillers, pas ceux d’Heroic Fantasy – et je pense que vous vous souvenez peut-être de la critique enthousiaste que j’avais faite notamment de son roman Le testament des siècles.
Je suis donc de près ce que fait le bonhomme et j’ai été surprise d’apprendre que son thriller ésotérique avait été adapté en bande dessinée. Mais curieuse et interessée, je suis allé y regarder de plus près en passant à la FNAC. Et là, c’est le drame. Oui parce que cette bande dessinée est éditée chez Soleil. Il faut savoir que pour tout bédéphile, ou même libraire spécialisé dans le 8ème art le sentiment d’horreur qu’inspirent les éditions Soleil commence à tenir de l’ordre du running-gag certes, mais pas de la légende urbaine. La qualité du catalogue de cette maison d’éditions tient essentiellement sur la publication des innombrables séries et spin-off de Lanfeust et Trolls de Troy. Pour le reste, vous avez un paquet de merdes qui sont presque de la junk-bd (des trucs sur les blagues de blondes et un machin sur les utilisateurs de msn, alors que tous les gags ont été repris sur BashFr.org), quelques séries correctes certes, mais si vous demandez à un amateur de bédés, il vous répondra clairement que les éditions Soleil c’est le mal absolu. Voir à ce sujet, cette planche de Frantico.
Donc j’ouvre avec appréhension le premier volume – de ce qui sera une série – du Testament des siècles version bande dessinée. Premier constat: la colorisation est terne, plus que terne même, pour ne pas dire carrément moche. L’encrage est très épais, c’est je pense le style du dessinateur, mais du coup difficile de bien discerner les traits de personnages… Le dessin est par ailleurs assez raide et statique. Le tout ne retranscrit presque pas l’ambiance du roman et réduit personnages et situations à des stéréotypes, qui écartent toute la dramaturgie et l’atmosphère à la fois mélancolique et angoissante du roman. De plus, le choix de sortie Le Testament des siècles version BD en plusieurs volumes n’a pas beaucoup d’intêret pour les lecteurs d’Henri Loevenbruck puisqu’on connait déjà le livre… Ceux qui objectent que c’est la même chose pour une adaptation cinéma se trompent car le parti pris d’une mise en scène filmée n’est pas du tout le même que pour une bande dessinée. Et là, on a une BD qui se contente de suivre platement le roman mais avec un dessin ni convaincant, ni attachant.
Donc je n’aurai qu’un conseil, lisez le roman Le Testament des siècles - le texte d’origine - si cette histoire vous interesse, sans trop vous attarder sur cette version dessinée, d’assez piètre qualité. Une adaptation cinéma aurait sans doute été plus cohérente et belle, mais malheureusement le Da Vinci code est passée avant…
Sur ce lien, vous pouvez télécharger les premières planches de l’album (juste en-dessous du résumé).
